-
1 атмосфера доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский большой базовый словарь > атмосфера доверия
-
2 доверие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доверие
-
3 climat
climat [klima]masculine noun* * *klimanom masculin Météorologie, Géographie, fig climatesous d'autres climats — liter in other climes
* * *klima nm1) GÉOGRAPHIE climate2) fig climate* * *climat nm1 Météo, Géog climate; climat continental/océanique continental/oceanic climate; sous d'autres climats liter in other climes;2 ( ambiance) climate; dans un climat de violence/confiance in a climate of violence/confidence; dans un climat détendu in a relaxed atmosphere.[klima] nom masculin -
4 климат
(обстановка) climate, atmosphereмеждународный климат — international climate / atmosphere, world climate
оздоровить международный климат — to improve international climate / atmosphere, to normalize international atmosphere
резкое похолодание международного климата — drastic frosting in / of the international climate
морально-психологический климат — moral and psychological climate / atmosphere
оздоровлять политический климат — to create / to promote a healthier political climate
оздоровление политического климата — normalization of the political climate / atmosphere
радикальное улучшение мирового политического климата — radical improvement in / of the world political climate / atmosphere
восстановить климат взаимного доверия — to restore a climate / an atmosphere of mutual confidence
-
5 завоевывать доверие
1. gain confidence2. gaining confidenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать доверие
-
6 вотум доверия
-
7 завоевать доверие
Русско-английский большой базовый словарь > завоевать доверие
-
8 злоупотребление доверием
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление доверием
-
9 поколебать доверие
Русско-английский большой базовый словарь > поколебать доверие
-
10 вотум доверия
Русско-английский военно-политический словарь > вотум доверия
-
11 злоупотребление доверием
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление доверием
-
12 укрепит доверие
Русско-английский военно-политический словарь > укрепит доверие
-
13 упрочение взаимного доверия
Русско-английский военно-политический словарь > упрочение взаимного доверия
-
14 вотум доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вотум доверия
-
15 вера и доверие
-
16 instaurare
instaurare v.tr. to set* up, to establish, to found: abbattuta la monarchia fu instaurata la repubblica, after the overthrow of the monarchy the republic was set up.◘ instaurarsi v.intr.pron. to begin*, to start: s'instaurò un'era nuova, a new age began.* * *[instau'rare]1. vt2. vip (instaurarsi)to be o become established* * *[instau'rare] 1.verbo transitivo1) (allacciare) to build*, to establish [ rapporto]2) pol. to put* [sth.] into power [ regime]3) (introdurre) to introduce [ nuova moda]2.verbo pronominale instaurarsi to be* established, to begin** * *instaurare/instau'rare/ [1]1 (allacciare) to build*, to establish [ rapporto]; instaurare un clima di confidenza to create a climate of confidence2 pol. to put* [sth.] into power [ regime]3 (introdurre) to introduce [ nuova moda]II instaurarsi verbo pronominaleto be* established, to begin*. -
17 атмосфера доверия
1) Military: atmosphere of confidence2) Law: atmosphere of trust3) Advertising: climate of confidence -
18 дружественная атмосфера
Русско-английский большой базовый словарь > дружественная атмосфера
-
19 atmósfera
f.1 atmosphere, air, ambience.2 atmosphere, tenor, mood.* * *1 atmosphere* * *noun f.* * *SF1) (Fís, Meteo) atmospheremala atmósfera — (Radio) atmospherics pl
2) [en sitio cerrado] atmosphere3) (fig) (=ambiente) atmosphere4) (fig) (=campo) sphere, sphere of influenceJuan tiene buena atmósfera — LAm Juan enjoys considerable social standing, Juan stands well with everybody
* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.----* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *A2 (en un recinto cerrado) atmosphereno puedo respirar en esta atmósfera tan cargada I can't breathe in this stuffy atmosphere3 (ámbito, entorno) atmospherese respira una atmósfera de tensión one feels o senses an atmosphere of tensionha creado una atmósfera de confianza en el país he has created a climate of confidence in the countryB (unidad de presión) atmosphere* * *
atmósfera sustantivo femenino
atmosphere
atmósfera sustantivo femenino atmosphere
' atmósfera' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- cargada
- cargado
- contaminar
- enrarecerse
- descontaminar
- enrarecido
- limpiar
- tibio
- viciado
English:
ambience
- atmosphere
- heaven
- air
- mood
* * *atmósfera nf1. [capa gaseosa] atmosphereatmósfera superior upper atmosphere2. [de habitación] atmosphere;la atmósfera de esta sala está muy cargada this room is very stuffy, the atmosphere in this room is very stale3. [ambiente] atmosphere;hay una atmósfera muy mala en el trabajo the atmosphere at work is very bad;reinaba una atmósfera de desconfianza an atmosphere of distrust prevailed;recrea muy bien la atmósfera del periodo it very successfully recreates the atmosphere o ambience of the period4. [unidad de presión] atmosphere* * *f atmosphere* * *atmósfera nf: atmosphere* * *atmósfera n atmosphere -
20 instaurer
instaurer [ɛ̃stɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ usage, pratique] to institute ; [+ paix, régime, dialogue] to establish ; [+ méthode, quotas, taxe] to introduce ; [+ couvre-feu, état d'urgence] to impose* * *ɛ̃stoʀe
1.
verbe transitif to institute [taxe, contrôle]; to establish [régime, dialogue]; to impose [couvre-feu]
2.
s'instaurer verbe pronominal to be established* * *ɛ̃stɔʀe vt* * *instaurer verb table: aimerA vtr to institute [loi, taxe, contrôle, usage]; to establish [régime, gouvernement, dialogue, quota]; to impose [couvre-feu]; instaurer un climat de confiance to create a climate of confidence.[ɛ̃stɔre] verbe transitifinstaurer une nouvelle mode to introduce ou to start a new fashion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Climate change and agriculture — are interrelated processes, both of which take place on a global scale.[1] Global warming is projected to have significant impacts on conditions affecting agriculture, including temperature, carbon dioxide, glacial run off, precipitation and the… … Wikipedia
Climate sensitivity — is a measure of how responsive the temperature of the climate system is to a change in the radiative forcing. It is usually expressed as the temperature change associated with a doubling of the concentration of carbon dioxide in Earth s… … Wikipedia
Confidence-building measures in Central America — Confidence building measures (CBMs) were a key element in the Central American peace process. Although CBMs have always existed in some form or another in the hemisphere s conflict situations, the Central American peace process for the first time … Wikipedia
Climate change, industry and society — See also: Avoiding dangerous climate change and Effects of climate change on humans This article is about climate change, industry and society. Contents 1 Vulnerability 1.1 General effects 1.2 Human settlement … Wikipedia
Climate change and ecosystems — This article is about climate change and ecosystems. Environment portal … Wikipedia
Climate change mitigation — Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC s emissions scenarios. The dips are related to global recessions. Data from IPCC SRES scenarios; … Wikipedia
Climate Group — The Climate Group is an independent, non profit organization with 50 (as of November 2007) full time staff and a network of associates based in the US, Europe, Australia, China and India. Its aim is to act as a catalyst to amplify the work of… … Wikipedia
Climate Change Science Program — The Climate Change Science Program (CCSP) was the program responsible for coordinating and integrating research on global warming by U.S. government agencies from February 2002 to June 2009.[1] Toward the end of that period, CCSP issued 21… … Wikipedia
Climate change denial — This article is about campaigns to undermine public confidence in scientific opinion on climate change. For challenges to the scientific consensus, see global warming controversy. Climate change denial is a term used to describe organized… … Wikipedia
Climate change feedback — See also: Avoiding dangerous climate change, Runaway climate change, and Abrupt climate change Climate change feedback is important in the understanding of global warming because feedback processes may amplify or diminish the effect of each… … Wikipedia
Climate change in New Zealand — Atmospheric carbon dioxide record from Baring Head, Wellington from 1977 to 2007.[1] See also: Climate of New Zealand Climate change in New Zealand, in the sense of anthropogenic global warming during the 20th century, is apparen … Wikipedia